JAY WHITTEN

ul. Grochowa 4/5; 53-324 Wroclaw; POLAND

bperet@yahoo.com

Resume of James Alan Whitten

Resume: Microsoft Word Document



ART LINKS


Mystery & Melancholy of a Street
Giorgio de Chirico, 1914


Basket of Fruit
Balthasar van der Ast


Junge Dame mit Perlenhalsband
Johannes Vermeer, um 1662-65


Marktfrau am Gemüsestand
Pieter Aertsen, 1567


Autumn Sun I
Egon Schiele, 1912


Deutschland, ein Wintermärchen
George Grosz, 1918


Head Surrounded by Sides of Beef
Francis Bacon


Portrait of a Young Venetian Woman
Albrecht Dürer, 1505


Artistin - Marcella
Ernst Ludwig Kirchner, 1910


The Dream
Max Beckmann, 1921


Winter
Hendrick Avercamp



Links: Linguistics, ESL, Translation, Misc.

Scattered Needles
My Syd Barrett Web Site


   

   
   Direction:
    Into English
    From English

© Ectaco, Inc.
Electronic Dictionary


CHERRIES FALL WHERE TEXTS FAIL

Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen.
Wittgenstein


Cut-up Poetry of Jay Whitten

Surrealist Poetry of George W. Bush

Surrealist Games

PAUL ELUARD

BENJAMIN PERET

SPILLED BLOOD
The ashes which are the cigar's malady
imitate the concierges rushing down the stairs
after their broom that fell from the fifth floor
killed the gasman
that employee resembling a bug in a salad
The bird lies in wait for a bug and it's the broom that got you gasman
Your wife's hair will be white as sugar
and her ears will be unpaid bills
unpaid because you are dead
But why didn't this gasman have feet shaped like a three
why didn't he have the lucid look of a glovestore
why didn't he have his mother's dried-up breast hanging from his belly
why didn't he have flies in the pockets of his jacket
He would have passed away damp and cold like a smashed porcelain vase
and his hands would have caressed the bars of his prison
But the sun in his pocket had put on its cap
--Benjamin Peret
translated by Keith Hollaman


Language is a virus from outer space.

The Cut Up Method by William S. Burroughs

"We must find out what words are and how they function.
They become images when written down,
but images of words repeated in the mind
and not of the image of the thing itself."

"In the U.S. you have to be a deviant or exist in extreme boredom... Make no mistake; all intellectuals are deviants in the U.S."

"We don't just report the news, we write it."

"Now Christianity sounded good at first to the naive convert. Love, peace and charity - what's wrong with that? I'll tell you what's wrong - a series of unprecedented horrors perpetrated by so-called Christians: The Inquisition, the Conquistadores, the American Indian wars, slavery, Hiroshima and the present-day Bible Belt."

"Which came first, the intestine or the tapeworm?"

William S. Burroughs


Missing a kick
at the icebox door
It closed anyway.

Jack Kerouac


Two situations, both critical and insoluble. One is the total worthlessness of contemporary art. The other is the impotence of the political class in front of Le Pen. The two situations are exchangeable, and their solutions are transferable. Indeed, the inability to offer any political alternative to Le Pen is displaced to the cultural terrain, to the domain where a Holy Cultural Alliance prevails. Conversely, the problematization of contemporary art can only come from a reactionary, irrational, or even fascist mode of thinking.

What can we oppose to such a dignified conjuration of imbeciles? Nothing.

Jean Baudrillard
A Conjuration of Imbeciles


TOZ LINK 1 / TOZ LINK 2 / TOZ LINK 3 / TOZ LINK 4 / TOZ LINK 5 / TOZ LINK 6